Ejemplo de situaciones comunicativas en las que haya dificultades porque los idiolectos de los hablantes y sus competencias culturales son muy diferentes