Busca información sobre el origen de estos préstamos e indica si se ha producido una adopción fonética al incorporarlos a nuestra idioma, o bien se han traducido directamente de la lengua original