indica qué palabra castellana debemos emplear en lugar de éstos extranjerismos: spray, e-mail, burger, chips, show, fan, stock, stand, lunch, shooping

Los extranjerismos son aquellas palabras de lenguas extranjeras que se introducen en la propia sin adaptación ni traducción. Cuando hay palabras en español que puedan reemplazarlos, se sugiere evitar el uso de extranjerismos. En este caso, los reemplazos posibles, dependiendo del contexto, son:

1. Spray: aerosol, atomizador, pulverizador, espray.

2. E-mail: correo electrónico.

3. Burger: hamburguesa.

4. Chips: patatas fritas o papas fritas.

5. Show: espectáculo, concierto, presentación.

6. Fan: fanático o fanática, admirador o admiradora, seguidor o seguidora, aficionado o aficionada, hincha.

7. Stock: existencia, reserva, mercancía almacenada, mercancía en depósito.

8. Stand: puesto, tienda, pabellón, caseta,

9. Lunch: almuerzo, aperitivo, refrigerio, lonche.

10. Shopping: centro comercial, centro de compras.