Elabore una lista de propuestas que podrían mejorar el estado de la diglosia del castellano con relación a las lenguas ancestrales
Respuesta verificada
0
Estas son algunas propuestas que podrían mejorar el estado de la diglosia del castellano con relación a las lenguas ancestrales:
- Que las lenguas ancestrales sean reconocidas como lenguas oficiales, como se ha hecho en México, Bolivia y Paraguay, entre otras naciones.
- Que las culturas, las lenguas y las tradiciones de las comunidades ancestrales sean valoradas por el resto de la sociedad.
- Que los documentos oficiales se comuniquen en las lenguas ancestrales, además del castellano.
- Que se usen las lenguas ancestrales en los medios de comunicación y circulen libros escritos en esas lenguas o traducidos a ellas.
- Que los alumnos aprendan en las escuelas las lenguas ancestrales de su comunidad junto con el castellano.
La diglosia es un fenómeno que se da en territorios y sociedades donde conviven dos lenguas (o dos variedades de una lengua), y una de ellas es reconocida como la de prestigio y de uso oficial, mientras que la otra se considera de poco prestigio y se usa solamente para comunicarse en el ámbito familiar y en situaciones informales cotidianas de uso coloquial (como hacer la compra en el mercado). Es decir, cuando hay diglosia, la lengua de prestigio se encuentra en una posición de superioridad frente a la otra (se usa en la administración, la justicia, la educación, los medios de comunicación), a diferencia de lo que sucede en los casos de bilingüismo, en los que dos lenguas conviven en un plano de igualdad. Algunos ejemplos de diglosia son los siguientes:
- En la región de Galicia, España, el castellano como lengua prestigiosa y el gallego como lengua de uso familiar.
- En Perú, el castellano como lengua oficial y el quechua (junto con otras lenguas ancestrales) como lengua cooficial.
- En algunas regiones de la Argentina, el castellano como lengua prestigiosa y el guaraní como lengua de uso familiar.
- En algunas regiones de Chile, el castellano como lengua prestigiosa y el mapuche como lengua de uso familiar.
- En el caso de México, el castellano como lengua prestigiosa, a pesar de compartir el lugar de lengua oficial con otras sesenta y siete lenguas ancestrales.
Gracias
Marcada como correcta