Comparación de texto dolor de muela. Semejanzas y diferencias

Se trata de dos textos sobre el dolor de muela.

• El primero (“Dolor de muela”) está tomado de un Diccionario Enciclopédico de la Medicina Tradicional Mexicana.
• El segundo, sin título, proviene de una obra de consulta o un sitio web sobre temas de salud.

Entre las semejanzas de ambos textos se pueden mencionar:

• Se trata de textos expositivos, es decir, que presentan un tema relacionado con un ámbito del conocimiento.

• Abordan las causas del dolor de muela, los síntomas y los posibles tratamientos.

• Emplean un lenguaje que procura ser objetivo, usando la tercera persona gramatical y evitando las valoraciones personales. Por ejemplo:

  “Molestia dental aguda desencadenada por diversos factores” (texto 1)

  “Existen diferentes tipos de bacterias involucradas en este proceso.” (texto 2)

• Contienen descripciones relacionadas con el tema tratado. Por ejemplo:

  “La sintomatología asociada (…) pasa por diferentes etapas: en sus inicios se reporta sólo el dolor intenso en la pieza afectada, también se identifica la presencia de manchas oscuras en los dientes.” (texto 1).

  “Las bacterias de la boca se alimentan del azúcar y del almidón y producen un ácido que puede ir deteriorándolos, hasta su destrucción.” (texto 2).

• En los dos textos, algunos de los síntomas del dolor de muela mencionados son semejantes (dolor intenso, fiebre). También son semejantes al menos uno de los tratamientos que se proponen para calmar el dolor (buches o enjuagues bucales).

Entre las diferencias de los textos, se encuentran las siguientes:

• El texto 1 refiere las ideas sobre el dolor de muelas propias de la Medicina tradicional y asociadas a las creencias de algunos pueblos, que en varios aspectos se aparta de la Medicina moderna, e incluye explicaciones no comprobadas científicamente.

• El texto 2 ofrece una explicación propia de la Medicina moderna, relacionada con el discurso científico.

  Como ejemplos de estas diferencias, se pueden citar los siguientes:

• En el texto 1, las explicaciones acerca de las causas del dolor van desde la creencia en “la presencia de animalitos o gusanos” hasta “la nerviosidad por falta de comida” y la suba de “la sangre a las venas de la cabeza”.

• En el texto 2, las causas del dolor se atribuyen a la formación de una cavidad, originada por la actividad de las bacterias.

• En el texto 1, el tratamiento del dolor incluye métodos tradicionales, como el empleo de remedios vegetales.

• En el texto 2, el tratamiento es más específico e incluye diversas opciones, entre ellas algunas que son resultado de avances científicos (uso de antibióticos, realización de un tratamiento de conducto radial).