¿Qué es el sentido figurado?

El sentido figurado es aquel en el cual se transmite una idea distinta de la que se transmite con el sentido habitual o literal de las palabras. En este caso, se trata de un sentido connotativo que depende del contexto y de los participantes de la situación comunicativa, entre otros elementos.

Para usar el sentido figurado se puede recurrir a similitudes reales o imaginarias entre dos elementos o situaciones. Es por eso que suele construirse a partir de recursos retóricos como la analogía, la personificación, el eufemismo, la hipérbole, el símil, la ironía y la metáfora.

El lenguaje figurado suele utilizarse mucho en la vida cotidiana, y también en textos poéticos y literarios. Además, es muy frecuente en los refranes. Por el contrario, suele evitarse en textos científicos o jurídicos, o en aquellos contextos en los que se trata de transmitir un mensaje lo más claro y objetivo posible, con el menor grado de ambigüedad.

Esto se debe a que la interpretación del sentido figurado depende en gran parte del receptor, por eso puede dar lugar a diversas interpretaciones y equívocos. Por lo general, cuando se usa el sentido figurado, es necesario conocer el contexto de la frase para comprenderla correctamente. Por ejemplo, si alguien dice “El joven está mal del corazón”, dependiendo de la situación podría interpretarse que tiene una afección cardíaca o que está sufriendo por amor.

Ejemplos de sentido figurado:

1. El niño se muere de ganas de que comiencen las vacaciones.

   (Sentido literal: El niño tiene muchas ganas de que comiencen las vacaciones).

2. Tiene el corazón en llamas por ese hombre.

   (Sentido literal: Está muy enamorada de ese hombre).

3. Cuando le dieron la noticia su rostro se iluminó.

   (Sentido literal: Cuando le dieron la noticia se puso muy contento).

4. Sus labios de fresa son hermosos.

   (Sentido literal: Sus labios colorados y carnosos son hermosos).

5. Mi mente suele volar por lugares insospechados.

   (Sentido literal: Soy una persona muy imaginativa).

6. Eres el ser más hermoso del universo.

   (Sentido literal: Te considero un ser muy hermoso).

7. El golpe le hizo ver las estrellas.

   (Sentido literal: El golpe le dolió mucho).

8. Te he dicho que no corras en la sala un millón de veces.

   (Sentido literal: Te he dicho que no corras en la sala muchas veces).

9. Si se meten con sus hijos, se convierte en una leona.

   (Sentido literal: Si alguien ofende o ataca a sus hijos, se vuelve protectora y aguerrida).

10. Esa oficina es un nido de serpientes.

    (Sentido literal: En esa oficina hay muchas malas personas).

Más información:

• 15 ejemplos de sentido literal y sentido figurado

• 20 poemas cortos en sentido figurado para niños

• Escribe un poema que incluya sentido figurado, rima, sentido literal, aliteración y título