10 refranes y su significado (implícito y explícito)

Los refranes pueden tener un significado explícito, que es lo que transmite de manera literal, y un significado implícito, que es el significado indirecto y el que transmite el verdadero mensaje de la frase.

Ejemplos de refranes con su significado:

• "A falta de pan, buenas son las tortas" Significado explícito: Si no hay pan, una torta podría ser un buen reemplazo. Significado implícito: A veces, es mejor conformarse con lo que se ha conseguido y adaptarse a eso, antes que quedarse sin nada.

• "A mal tiempo, buena cara" Significado explícito: Cuando el clima es hostil, debemos sonreír. Significado implícito: Aun en la adversidad, es más fácil enfrentar la vida con buen humor.

• "Perro que ladra no muerde" Significado explícito: Si el perro está ladrando, eso indica que no morderá. Significado implícito: Las personas que se quedan en la palabra no concretan sus acciones.

• "Camarón que se duerme se lo lleva la corriente" Significado explícito: Si el camarón se descuida, es probable que sea arrastrado por la corriente. Significado implícito: Debemos estar alerta para no vernos envueltos en un problema o una situación imprevista.

• "Al que madruga, Dios lo ayuda" Significado explícito: Si nos despertamos temprano, recibimos ayuda divina. Significado implícito: Para lograr los objetivos, son importantes el trabajo y el esfuerzo.

• "A caballo regalado, no se le miran los dientes" Significado explícito: Si te obsequian un animal, no hay que revisarle la dentadura. Significado implícito: Cuando nos hacen un regalo, mejor ser agradecidos y no criticar.

• "De tal palo, tal astilla"

  Significado explícito: Una astilla es del mismo tipo de madera de la cual se desprende. Significado implícito: Una persona es muy parecida a su padre, su madre o su persona de referencia.

• "En el país de los ciegos, el tuerto es rey" Significado explícito: Donde todos son ciegos, quien puede ver de un ojo gobierna. Significado implícito: Alguien con medianas habilidades puede sobresalir entre quienes no las tienen.

• "En boca cerrada no entran moscas" Significado explícito: Si no abrimos la boca, no puede entrar ningún insecto. Significado implícito: En algunos momentos, es mejor permanecer callados para no tener problemas.

• "Quien mucho abarca poco aprieta" Significado explícito: No es posible sujetar con fuerza cuando tomamos muchas cosas juntas. Significado implícito: Si tratamos de hacer demasiadas cosas a la vez, no podremos profundizar en ninguna.

Ver también:

• Refranes que tengan adjetivos y adverbios

• ¿Qué recursos literarios se usan en los refranes?

• Semejanzas y diferencias entre fábulas y refranes

• ¿Cuál es la función de un refrán?

• Ejemplos de refranes