¿Cuál es la función de un refrán?

Un refrán es una frase breve cuya función es transmitir un pensamiento o una enseñanza sobre algo, poner un ejemplo, llamar a la reflexión o dar alguna advertencia. Los refranes son de origen popular y se transmiten como parte de la cultura de generación en generación, como la lengua.

Por lo general, los refranes suelen tener un significado explícito, que es lo que transmiten de manera literal, y un significado implícito, que es el significado indirecto y el que comunica su verdadero sentido.

Si tomamos como ejemplo el conocido refrán “Al mal tiempo, buena cara”, el sentido explícito o literal sería que cuando hay mal clima, debemos conservar un buen estado de ánimo. El sentido implícito o figurado, por su parte, es que frente a las adversidades que presenta la vida, es recomendable tener una buena actitud, es decir, enfrentar dichas situaciones difíciles con un mayor grado de aceptación y disposición, puesto que de esta manera será más sencillo resolver o transitar los conflictos.

Ejemplos de refranes:

• De tal palo, tal astilla.

• Más vale pájaro en mano que cien volando.

• Aunque la mona se vista de seda, mona queda.

• No todo lo que brilla es oro.

• Al que madruga, Dios lo ayuda.

• Mucho ruido y pocas nueces.

• Quien mucho abarca poco aprieta.

• Más vale malo conocido que bueno por conocer.

• No hay mal que por bien no venga.

• A caballo regalado no se le miran los dientes.

Más información:

• Refranes que tengan adjetivos y adverbios

• 10 refranes y su significado (implícito y explícito)

• ¿Qué recursos literarios se usan en los refranes?

• Semejanzas y diferencias entre fábulas y refranes

• Ejemplos de refranes