¿Qué significa el refrán "échale mucha crema a tus tacos"?
Respuesta verificada
1
El refrán “Échale mucha crema a tus tacos” se aplica cuando alguien está exagerando mucho respecto de algo que le sucede o que está contando, y también se les dice a aquellas personas que presumen de sus cualidades. Asimismo, se puede usar cuando una persona exagera sobre las virtudes de otra.
Un refrán es una frase breve que se usa para poner un ejemplo, llamar a la reflexión o dar alguna enseñanza sobre algo. Los refranes son de origen popular y se transmiten como parte de la cultura de generación en generación, como la lengua. Por lo general, suelen tener un significado explícito, que es lo que transmiten de manera literal, y un significado implícito, que es el significado indirecto y el que comunica su verdadero sentido.
En el refrán “Échale mucha crema a tus tacos”, el significado explícito se refiere a que los tacos normalmente se sirven con ese aderezo, y el hecho de agregarles mayor cantidad de crema puede llegar a hacerlos más atractivos visualmente pero no necesariamente los convierte en más sabrosos o mejores. Por otro lado, el significado implícito, es decir el que se debe privilegiar para comprender correctamente la frase, se refiere a cuando una persona se jacta o presume excesivamente de los méritos propios o ajenos, o cuando narra algo de una manera exagerada.
Este refrán podría aplicarse, por ejemplo, a una madre que habla de su hijo y destaca sus virtudes de manera desproporcionada. Frente eso, le podrían decir: “Deja de echarle crema al taco, sabemos que tu hijo es bueno, no es necesario exagerar”.
Otros refranes explicados:
Gracias
Marcada como correcta
