Significado del refrán: "A caballo regalado no se le mira los dientes".

Los refranes son aquellas sentencias acotadas que se utilizan para poner un ejemplo, llamar a la reflexión o dar alguna enseñanza sobre algo.

El refrán “A caballo regalado no se le miran los dientes” significa que debemos aceptar los regalos de buena manera y no criticarlos, dado que se considera de mala educación analizar de manera exhaustiva la calidad de un obsequio, así como destacar sus defectos o fallas.

Por lo general, los refranes no deben ser interpretados de manera literal, sino de forma simbólica. En este caso, literalmente se hacer referencia a mirar los dientes de un caballo porque este es el modo en que un comprador puede comprobar su edad y su buena salud, pero en caso de que el animal fuera un obsequio hacer esto sería inadecuado. Lo mismo podría aplicarse a cualquier otro objeto que nos regalaran.

Este refrán podría utilizarse, por ejemplo, si a un niño le obsequian una pelota de fútbol, pero se queja porque no tiene el color o no es de la marca que él esperaba. Frente a eso, sus padres podrían replicarle: “A caballo regalado no se le miran los dientes”, es decir, acéptala sin quejarte.

Otros refranes explicados:

• Árbol que nace torcido jamás su tronco endereza

• Aunque la mona se vista de seda mona se queda

• Más vale pájaro en mano que cien volando

• De tal palo, tal astilla

• No por mucho madrugar, amanece más temprano

• No hagas a los demás lo que no quieres que hagan contigo

• Dime de qué presumes y te diré de qué careces

• No todo lo que brilla es oro

• Matar pulgas a balazos

• El que con lobos anda a aullar se enseña

• Ni tanto que queme al santo ni tanto que no lo alumbre

• No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy

• Échale mucha crema a tus tacos

• No hay mal que dure 100 años

• Ejemplos de refranes